bronchoscope

英 /ˈbrɒŋkəskəʊp/美 /ˈbrɑːŋkəskoʊp/

n. 名词

支气管镜;支气管镜检查

词义说明

bronchoscope 的核心含义是“支气管镜”,指一种可经口或鼻插入气管、支气管的细长柔性或硬质内窥镜,用于观察气道内部病变。其引申义可指“支气管镜检查”这一操作本身,例如“接受支气管镜检查”。本义为具体的器械,引申义则侧重检查过程,二者在医学语境中常根据上下文区分。该词没有更抽象的引申用法,始终围绕呼吸系统内窥检查这一核心概念。

词源解析

bronchoscope 由三部分构成:词根 broncho- 源自希腊语 bronkhos(气管),后缀 -scope 源自希腊语 skopein(观看),整体意为“观察气管的器械”。同一词根还见于 bronchitis(支气管炎)、bronchitis 等;-scope 则见于 endoscope(内窥镜)、stethoscope(听诊器)等。记忆时可拆解为 broncho(支气管)+ scope(看),即“用来看支气管的镜子”。

使用场景

bronchoscope 主要出现在医学专业语境中,如学术论文、临床报告、医疗器械说明书、医学教材等,语气正式、中性。在医患沟通中也会使用,但常以“支气管镜检查”的形式出现,语气较为通俗。新闻报道中若涉及相关医疗技术或病例,可能提及该词,但通常附带解释。日常口语中极少使用,除非有相关医学背景。法律文本中可能出现在医疗事故鉴定或器械监管文件中,含义精确。文学作品中罕见,若出现多用于营造专业或临床氛围。

用法须知

bronchoscope 是可数名词,复数形式为 bronchoscopes。常见句型包括:perform/undergo bronchoscopy(进行/接受支气管镜检查),其中 bronchoscopy 是检查过程的名词;insert a bronchoscope(插入支气管镜);use a bronchoscope to visualize the airways(使用支气管镜观察气道)。易错点:勿将 bronchoscope(器械)与 bronchoscopy(检查)混用;作主语时谓语动词用单数,如“The bronchoscope is inserted...”。

词义辨析

与 bronchoscope 意思相近的词包括 endoscope(内窥镜)和 laryngoscope(喉镜)。endoscope 是泛指,可检查消化道、呼吸道等,bronchoscope 是专用于支气管的 endoscope。laryngoscope 用于观察喉部,不进入支气管。bronchoscopy 指检查过程,而 bronchoscope 指器械本身。在需要精确描述检查部位时用 bronchoscope,泛称时用 endoscope。

注意事项

bronchoscope 是专业术语,语域较高,适用于医学专业交流。在日常对话中,非专业人士可能更常说“支气管镜检查”而非直接使用英文词。该词为中性词,无褒贬色彩。常见误用包括:将 bronchoscope 误写为 broncoscope(拼写错误);混淆 bronchoscope 与 bronchoscopy;在非医学语境中滥用该词导致理解困难。

高频搭配

  • flexible bronchoscope可弯曲支气管镜
  • rigid bronchoscope硬质支气管镜
  • insert a bronchoscope插入支气管镜
  • under bronchoscope guidance在支气管镜引导下
  • bronchoscope examination支气管镜检查
  • disinfect the bronchoscope对支气管镜进行消毒

用法示例

  1. The doctor inserted a bronchoscope through the patient's nose to examine the airways.医生将支气管镜经患者鼻腔插入以检查气道。
  2. A flexible bronchoscope is preferred for examining peripheral lung lesions.检查肺部外周病变时更倾向于使用可弯曲支气管镜。
  3. The bronchoscope was disinfected according to hospital protocols.支气管镜已按照医院规程进行消毒。
  4. She underwent bronchoscopy with a rigid bronchoscope under general anesthesia.她在全身麻醉下接受了硬质支气管镜检查。
  5. Recent advances in bronchoscope design have improved patient comfort.支气管镜设计的近期进展提高了患者的舒适度。