demonize
英 /ˈdiːmənaɪz/美 /ˈdiːmənaɪz/
v. 动词
使妖魔化;把…描绘成邪恶的;使成为恶魔
词义说明
demonize 的核心含义是指将某人、某群体或某事物描述为邪恶的、有害的或具有威胁性的,通常带有强烈的贬义色彩。其本义与“恶魔”相关,即把某人视为恶魔或赋予其恶魔般的特质。引申义则更常见,指在言论或宣传中刻意将对手或异己妖魔化,以煽动恐惧或敌意。这一引申义从本义发展而来,强调通过语言或媒体手段将对象塑造成邪恶的象征,从而为攻击或排斥提供理由。该词常用于政治、社会和文化评论中,描述对立双方互相诋毁的现象。
词源解析
demonize 由词根 demon(恶魔)加后缀 -ize(使…化)构成。demon 源自希腊语 daimōn,原指神灵或守护神,后在新约希腊语中转为指恶魔。后缀 -ize 来自希腊语 -izein,用于构成动词,表示“使成为”或“按…方式对待”。因此,demonize 的字面意思是“使成为恶魔”,构词逻辑清晰,便于记忆:见到 -ize 即可联想到“使…化”的动词。类似构词还有 idolize(偶像化)、criticize(批评)等。
使用场景
demonize 多见于学术写作、新闻报道和政治评论中,常用来描述群体间的对立宣传或舆论操纵。在学术文本中,它可能带有分析性语气,指某种社会现象;在新闻报道中,它常出现在引述或评论中,暗示不公正的诋毁;在日常口语中,该词使用频率较低,若使用则语气较重,带有批判意味。在商务邮件或法律文本中极少出现,因其主观色彩过强。文学作品中使用时,可能用于刻画人物或群体的冲突。总体而言,该词语域中等偏正式,贬义色彩明显,常暗示被描述的对象受到了不公正的对待。
用法须知
demonize 是及物动词,必须接宾语,常见句型为“demonize sb/sth (as sth)”,其中 as 短语表示被强加的负面标签。例如:The campaign demonized the group as a threat. 被动形式也常见:They were demonized by the media. 易错点在于误用为不及物动词,或混淆 demonize 与 demonise(英式拼写)。此外,注意不要与 demonetize(停止流通)混淆。
词义辨析
demonize 与 vilify、stigmatize、denigrate 等词近义。vilify 强调公开辱骂或诽谤,语气强烈;stigmatize 侧重给某人或某群体打上耻辱烙印,常与社会污名相关;denigrate 指贬低、轻视,不一定涉及邪恶化。demonize 特指将对象描绘成恶魔般的邪恶存在,常带有煽动恐惧的意味。在需要强调“邪恶化”时用 demonize;若仅指一般性诋毁,可用 vilify 或 denigrate;若强调社会污名,则用 stigmatize。
注意事项
demonize 带有强烈的贬义色彩,通常用于批评那些不公正地诋毁他人的行为。使用时需注意语境,避免在正式中立文本中无意间传递主观判断。常见误用包括将 demonize 与 demonetize 混淆,或过度使用导致语气夸张。在跨文化交际中,该词可能涉及敏感话题,需谨慎使用。
高频搭配
- demonize someone as把某人妖魔化为
- demonize the enemy妖魔化敌人
- demonize a group妖魔化一个群体
- be demonized by the media被媒体妖魔化
- demonize dissent妖魔化异议
- demonize opponents妖魔化对手
用法示例
- The propaganda machine demonized the opposition as enemies of the state.宣传机器将反对派妖魔化为国家的敌人。
- It is unfair to demonize an entire community for the actions of a few.因为少数人的行为而妖魔化整个群体是不公平的。
- In the debate, each side tried to demonize the other.在辩论中,双方都试图妖魔化对方。
- The novel demonizes technology as a destructive force.这部小说将技术妖魔化为一种破坏力量。
- Critics argue that the media has demonized immigrants.批评者认为媒体妖魔化了移民。