Judaism

英 /ˈdʒuːdeɪɪzəm/美 /ˈdʒuːdeɪɪzəm/

n. 名词

犹太教;犹太教信仰、教义和传统;犹太民族的文化与宗教体系

词义说明

Judaism 的核心含义指犹太教,即犹太民族所信奉的一神论宗教,其教义、律法、传统和习俗构成一个完整的体系。该词从宗教层面引申,可指犹太教信仰本身,如“信奉犹太教”。进一步引申,Judaism 可指犹太民族的文化、伦理和生活方式,涵盖宗教实践之外的民族认同。在学术语境中,Judaism 常作为研究对象,指代犹太文明的整体。各义项之间由具体宗教体系向文化认同扩展,但均围绕犹太民族的精神传统。

词源解析

Judaism 源自希腊语 Ioudaismos,经拉丁语 Iudaismus 进入英语,词根来自希伯来语 Yehudah(犹大),最初指犹太人的宗教信仰与实践。后缀 -ism 表示体系、主义或宗教。构词逻辑为:Juda(犹大)+ -ism(体系),即“犹太人的体系”。记忆时可联想 Judaism 与 Judaism 的宗教属性,并注意与形容词 Jewish 区分:Jewish 描述属性,Judaism 指体系本身。

使用场景

Judaism 常见于学术写作、新闻报道和宗教文化讨论中,语气正式中性。在学术文本中,它指研究对象;在新闻中,用于描述宗教背景或冲突;在日常口语中较少使用,若出现则多带尊重意味。在文学作品中,可象征传统或身份认同。法律文本中偶见于涉及宗教自由的条款。商务邮件中几乎不用,除非涉及跨文化沟通。总体而言,该词语域较高,适合正式语境。

用法须知

Judaism 是不可数名词,通常不加冠词,如“practice Judaism”。作主语时谓语用单数。常见句型包括“convert to Judaism”(皈依犹太教)、“the tenets of Judaism”(犹太教教义)。易错点:误加不定冠词“a Judaism”;与“Jewish”混淆,如误说“He is Judaism”而非“He is Jewish”。此外,首字母大写,专有名词属性明显。

词义辨析

与 Judaism 相近的词有 Jewishness(犹太性)、Hebraism(希伯来语风习)和 Zionism(犹太复国主义)。Jewishness 侧重民族或文化身份,不强调宗教体系;Hebraism 多指语言或文化特征,较少用;Zionism 是政治运动,与宗教体系不同。使用时应根据语境选择:谈宗教教义用 Judaism,谈身份认同用 Jewishness,谈政治运动用 Zionism。

注意事项

Judaism 为正式用语,语域较高,带有尊重和中立色彩,无贬义。常见误用包括:将其与 Jewish 混用(如误作形容词);误加冠词;在非正式口语中过度使用显得生硬。此外,应避免与“Judea”(犹地亚地区)混淆。在跨文化沟通中,使用该词需注意尊重犹太传统,避免轻率评论。

高频搭配

  • Orthodox Judaism正统派犹太教
  • Conservative Judaism保守派犹太教
  • Reform Judaism改革派犹太教
  • practice Judaism信奉犹太教
  • convert to Judaism皈依犹太教
  • tenets of Judaism犹太教教义
  • history of Judaism犹太教历史

用法示例

  1. Judaism is one of the oldest monotheistic religions in the world.犹太教是世界上最古老的一神教之一。
  2. She converted to Judaism after years of study.经过多年学习,她皈依了犹太教。
  3. The course covers the history and practices of Judaism.这门课程涵盖犹太教的历史与实践。
  4. In academic circles, Judaism is studied as a comprehensive cultural system.在学术界,犹太教被作为一个综合文化体系来研究。
  5. The article discusses the influence of Judaism on Western ethics.这篇文章讨论了犹太教对西方伦理的影响。