ruthlessness

词义说明

ruthlessness 的核心含义是“无情、残忍”，指对他人痛苦缺乏同情或怜悯，行为冷酷果断。本义指缺乏怜悯之心，引申为在追求目标时毫不留情、不择手段的态度，如商业竞争中的冷酷决策。该词强调主动的冷酷，而非被动冷漠。

词源解析

ruthlessness 由形容词 ruthless 加名词后缀 -ness 构成。ruthless 源自古英语 rūth（怜悯）加否定后缀 -less，字面意为“无怜悯的”。因此 ruthlessness 即“无怜悯的状态”。记忆时可联想：ruth（怜悯）+ -less（无）+ -ness（性质）。

使用场景

该词常见于新闻报道、政治评论、商业分析及文学作品，描述人物或组织的冷酷行为。学术写作中用于分析权力运作。日常口语较少用，语气强烈，含贬义。法律文本中不常见，因非专业术语。

用法须知

ruthlessness 是不可数名词，无复数形式。常见句型：the ruthlessness of + 名词/动名词；with ruthlessness；show ruthlessness。易错点：误作可数名词加 -es；混淆形容词 ruthless 与名词。

词义辨析

与 cruelty（残忍，强调造成痛苦）、brutality（野蛮，强调暴力）、callousness（冷漠，强调缺乏感情）近义。ruthlessness 侧重为达目的而不顾他人感受，常隐含果断高效。cruelty 更泛，brutality 更暴力，callousness 更冷漠。

注意事项

语域较高，多用于书面语。含强烈贬义，但有时在商业或体育语境中略带中性甚至褒义（如“果断”）。避免用于轻松口语。常见误用：与 ruthless（形容词）混淆；误以为可数。

高频搭配

• with ruthlessness无情地
• the ruthlessness of……的无情
• show ruthlessness表现出无情
• corporate ruthlessness企业冷酷
• ruthlessness in competition竞争中的无情
• cold ruthlessness冷酷无情

用法示例

1. The dictator's ruthlessness shocked the international community.独裁者的无情震惊了国际社会。
2. She pursued her career with a ruthlessness that alienated her colleagues.她以冷酷无情的态度追求事业，使同事们疏远了她。
3. The company's ruthlessness in cutting costs led to massive layoffs.公司在削减成本方面的无情导致了大规模裁员。
4. His ruthlessness on the battlefield earned him both fear and respect.他在战场上的无情既让人恐惧又让人尊敬。
5. Critics condemned the ruthlessness of the regime's crackdown.批评者谴责该政权镇压的残忍。