s-t

词义说明

名词核心义为“从整体中切分出的部分”，具体包括：1) 物体、空间或文本被划分出的部分，如书的一节、组织的一个部门；2) 横截面、剖面，指切割后显露的面；3) 法律条文中的款、项。动词义为“切开、划分”，强调按部分切割。引申关系：从具体切割动作（动词）到切割结果（名词），再抽象为组织、文本等的划分单位。

词源解析

源自拉丁语 sectio，来自 secare（切割），与 segment、sector、dissect 同源。词根 sec- 表示“切”，-tion 为名词后缀。记忆时可联想“切分出来的部分”。

使用场景

学术写作中常指论文、书籍的章节；商务邮件中指部门或部分；新闻报道中可指截面或区域；法律文本中特指条文款项；日常口语中较少单独使用，但常见于“section of”结构。语气中性，正式程度中等。

用法须知

作名词时可数，常与 of 连用（a section of）。作动词时及物，常用于被动语态（be sectioned）或医学语境（section a patient）。易错点：注意与 section 搭配的介词，如 in this section（在本节中），不用 on。

词义辨析

与 part 相比，section 更强调人为划分或结构上的部分；与 segment 相比，section 更通用，segment 常指自然分出的段；与 division 相比，section 规模较小，division 常指较大部门；与 chapter 相比，section 是章节内的节，chapter 是更大的章。

注意事项

语域中性，褒贬色彩中性。常见误用：将 section 与 session 混淆，session 指会议或一段时间。在医学语境中，section 作动词可能指“强制住院”，需注意语境。

高频搭配

• cross section横截面
• section of……的部分
• in this section在本节中
• section head部门主管
• section off划分出
• golden section黄金分割

用法示例

1. The report is divided into three main sections.报告分为三个主要部分。
2. Please refer to section 2.3 for details.详情请参阅第2.3节。
3. The engineer examined a cross section of the pipe.工程师检查了管道的横截面。
4. She works in the marketing section of the company.她在公司的市场部工作。
5. The surgeon sectioned the tissue for analysis.外科医生切下组织进行分析。