squirrel-cage rotor

词义说明

squirrel-cage rotor 的本义指一种电动机转子，其结构由若干金属导条（通常为铜或铝）嵌入铁芯槽中，两端用端环短接，形似松鼠笼，故得名。该转子用于感应电动机（异步电动机），是此类电机的核心部件。引申义较少，但在工程文献中可泛指采用类似笼型结构的旋转部件。本义与引申义之间通过形状相似性关联，但引申用法不常见。

词源解析

squirrel 源自希腊语 skiouros（意为“影子尾巴”，因松鼠尾巴蓬松遮阳），经古法语 esquirel 进入英语；cage 源自拉丁语 cavea（笼子）；rotor 是 rotate 的派生词，由拉丁语 rota（轮子）加 -or（表物后缀）构成。构词逻辑为“松鼠笼式的转子”，借形状比喻命名。记忆时可联想松鼠在笼中奔跑的转轮，与转子旋转的形态类比。

使用场景

该词主要出现在电气工程、机械工程领域的学术论文、技术手册、专利文献和产品规格书中，语气正式、专业。在工业商务场景（如电机采购合同）中也会使用，但通常需附带定义或图示。日常口语中极少出现，若出现则多用于技术讨论。新闻报道中仅见于科技类报道。法律文本（如专利权利要求）中需精确界定结构。文学作品中几乎不用，除非作为技术比喻。

用法须知

squirrel-cage rotor 是名词短语，可数，复数形式为 squirrel-cage rotors。句中可作主语、宾语、定语（如 squirrel-cage rotor design）。注意连字符：squirrel-cage 作复合形容词修饰 rotor 时需加连字符，但单独使用 rotor 时可省略。易错点：勿与 wound rotor（绕线式转子）混淆；拼写中 squirrel 有两个 r，cage 勿误写为 cadge。

词义辨析

与 wound rotor（绕线转子）相对：前者结构简单、坚固、成本低，但启动转矩较小；后者可外接电阻改善启动性能，但结构复杂。与 cage rotor 同义，但 squirrel-cage rotor 更强调形状比喻，cage rotor 为简略说法。与 solid rotor（实心转子）区别在于结构：实心转子无导条和端环。在工程语境中，squirrel-cage rotor 特指笼型导条结构，不可与 permanent magnet rotor（永磁转子）混用。

注意事项

该词为专业术语，语域较高，适用于技术文本。褒贬色彩中性。常见误用：将 squirrel-cage rotor 与 squirrel cage（仅指笼子本身）混淆；在非技术语境中滥用可能造成理解困难。注意区分 squirrel-cage induction motor（鼠笼式感应电动机）与 squirrel-cage rotor（仅指转子部件）。在正式写作中首次出现时宜给出定义或英文全称。

高频搭配

• squirrel-cage induction motor鼠笼式感应电动机
• squirrel-cage rotor design鼠笼式转子设计
• double squirrel-cage rotor双鼠笼式转子
• squirrel-cage rotor bar鼠笼式转子导条
• cast aluminum squirrel-cage rotor铸铝鼠笼式转子
• squirrel-cage rotor winding鼠笼式转子绕组

用法示例

1. The squirrel-cage rotor consists of conducting bars embedded in a laminated steel core.鼠笼式转子由嵌入叠片钢芯中的导条构成。
2. Squirrel-cage rotors are widely used in industrial induction motors due to their robustness.鼠笼式转子因其坚固耐用而广泛用于工业感应电动机。
3. Unlike a wound rotor, a squirrel-cage rotor requires no external resistance during startup.与绕线式转子不同，鼠笼式转子在启动时无需外接电阻。
4. The patent describes a method for manufacturing a squirrel-cage rotor with reduced harmonic losses.该专利描述了一种制造低谐波损耗鼠笼式转子的方法。
5. Engineers compared the efficiency of squirrel-cage and permanent-magnet rotors.工程师们比较了鼠笼式转子和永磁转子的效率。