thyroidectomy

词义说明

thyroidectomy 是医学专业名词，指通过外科手术切除全部或部分甲状腺。本义为“甲状腺切除术”，根据切除范围可分为全甲状腺切除术（total thyroidectomy）、次全甲状腺切除术（subtotal thyroidectomy）和部分甲状腺切除术（partial thyroidectomy）。该词没有引申义，始终用于描述这一特定的外科操作。在临床语境中，它通常与甲状腺疾病（如甲状腺癌、甲状腺功能亢进、多结节性甲状腺肿）的治疗相关。

词源解析

该词由三个构词成分组成：词根 thyroid（甲状腺）源自希腊语 thyreos（盾牌）和 eidos（形状），因甲状腺软骨形似盾牌而得名；后缀 -ectomy 源自希腊语 ektomē（切除），由 ek-（出）和 temnein（切割）构成。因此，thyroidectomy 的字面意思是“切除甲状腺”。记忆时可将其拆分为 thyroid + -ectomy，并联想其他以 -ectomy 结尾的医学术语，如 appendectomy（阑尾切除术）、hysterectomy（子宫切除术），从而掌握该后缀的含义。

使用场景

thyroidectomy 主要出现在医学专业语境中，包括学术论文、临床指南、病历记录、手术报告和医学教材。在医患沟通中，医生可能使用该词向患者解释手术方案，但通常会辅以通俗解释。新闻报道中若涉及名人健康问题或医疗技术进展，也可能使用该词，但往往附带简短定义。日常口语中极少使用，普通人在非专业场合更可能说“切除甲状腺的手术”。法律文本中偶见于医疗事故鉴定或知情同意书。文学作品中罕见。

用法须知

thyroidectomy 是可数名词，复数形式为 thyroidectomies。常见句型包括：主语 + undergo + thyroidectomy（接受甲状腺切除术）；主语 + perform + thyroidectomy + on + 患者（为某患者施行甲状腺切除术）；thyroidectomy + for + 疾病（因某种疾病行甲状腺切除术）。易错点：该词为名词，不能直接作动词使用；表示“进行手术”时需搭配 perform、undergo 等动词。介词搭配通常为 for（表示手术原因）或 in（表示手术范围）。

词义辨析

thyroidectomy 与 thyroid surgery 意思相近，但 thyroidectomy 特指切除甲状腺的手术，而 thyroid surgery 泛指任何甲状腺手术，包括活检、消融等。thyroid resection 与 thyroidectomy 基本同义，但 resection 更强调“部分切除”，在手术记录中常见。lobectomy 指切除一个腺叶，当用于甲状腺时即 thyroid lobectomy，是甲状腺切除术的一种类型。parathyroidectomy 则是切除甲状旁腺，与甲状腺切除术不同，需注意区分。

注意事项

thyroidectomy 是高度专业术语，语域正式，无褒贬色彩。在非专业语境中应避免使用，以免造成理解困难。常见误用包括：将 thyroidectomy 与 thyroidotomy（甲状腺切开术）混淆；误写为 thyroidectomia 等非标准形式；在需要动词的句子中误用该名词，如错误地说“He thyroidectomized the patient”，标准表达应为“He performed a thyroidectomy on the patient”。

高频搭配

• total thyroidectomy全甲状腺切除术
• subtotal thyroidectomy次全甲状腺切除术
• partial thyroidectomy部分甲状腺切除术
• undergo thyroidectomy接受甲状腺切除术
• perform thyroidectomy施行甲状腺切除术
• postoperative thyroidectomy甲状腺切除术后
• thyroidectomy for cancer因癌症行甲状腺切除术

用法示例

1. The patient underwent a total thyroidectomy for papillary thyroid carcinoma.患者因甲状腺乳头状癌接受了全甲状腺切除术。
2. Postoperative hypocalcemia is a common complication of thyroidectomy.术后低钙血症是甲状腺切除术的常见并发症。
3. The surgeon decided to perform a subtotal thyroidectomy to preserve parathyroid function.外科医生决定施行次全甲状腺切除术以保留甲状旁腺功能。
4. She was referred to an endocrine surgeon for evaluation for thyroidectomy.她被转诊至内分泌外科医生处评估是否需行甲状腺切除术。
5. Recovery after thyroidectomy usually requires several days of hospitalization.甲状腺切除术后的恢复通常需要住院数天。
6. The risks and benefits of thyroidectomy were explained to the patient in detail.已向患者详细解释甲状腺切除术的风险和益处。