语思英语

user id

英 /ˈjuːzə aɪˈdiː/美 /ˈjuːzər aɪˈdiː/

n. 名词短语

用户标识符；用户名；用户编号

词义说明

user ID 的核心含义是“用户标识符”，指在计算机系统、网站或应用中用来唯一识别一个用户的字符串或数字。它可以是用户自行选择的用户名（username），也可以是系统分配的数字编号（如 UID）。从本义看，ID 是 identifier（标识符）的缩写，因此 user ID 强调“标识”功能，而非“名称”本身。引申义上，它常被用作登录凭证的一部分，与密码配合完成身份验证；在数据库设计中，user ID 又常作为主键，关联用户的其他数据。各义项间的引申关系是：从抽象的“标识符”概念，具体化为“登录名”，再扩展为“数据关联键”。

词源解析

user 源自古法语 user，意为“使用”，最终来自拉丁语 ūsus（使用）。ID 是 identifier 或 identification 的缩写，20 世纪起在科技领域广泛使用。构词逻辑上，user ID 是“名词+缩写”的复合短语，类似结构有 user name、user account。记忆时可拆分为“user（用户）+ ID（身份标识）”，即“用户的身份标识”。需注意 ID 在英语中通常读作两个字母 /aɪˈdiː/，而非作为一个词读作 /ɪd/。

使用场景

user ID 常见于信息技术、网络服务、商务及学术文本。在技术文档和界面中，它指系统分配的标识符，语气中性；在商务邮件或客服沟通中，常指客户账号名，语气正式但亲切；在日常口语中，人们可能直接说“ID”或“username”，语气随意；在新闻报道中，涉及数据泄露或隐私时，user ID 作为专业术语出现，语气客观；在法律文本中，它可能被定义为“唯一识别用户的字符串”，语气严谨。文学作品中较少出现，除非涉及科技题材。

用法须知

user ID 是可数名词短语，复数形式为 user IDs（缩写词加 s 时通常不加撇号）。常见句型包括“enter your user ID”（输入用户ID）、“a valid user ID”（有效的用户ID）、“the user ID is required”（用户ID是必填项）。易错点：ID 前通常用冠词或物主代词，如“your user ID”，而非单独使用；在正式写作中，首次出现时可写全称“user identifier”，后文再用 user ID。作定语时，如“user ID field”（用户ID字段），通常用单数形式。

词义辨析

与 user ID 相近的词有 username、user account、login、UID。username 通常指用户自选的名称，更强调“名”；user ID 可指系统分配的编号，更强调“标识”。user account 指整个账户，包含 ID、密码等；login 常指登录名或登录行为，口语化更强；UID 是 Unix 系统中的用户标识符，技术性更强。在需要强调唯一标识符时用 user ID；在强调用户自选名称时用 username；在指整个账户体系时用 user account。

注意事项

user ID 属于中性技术术语，无褒贬色彩，语域涵盖正式与非正式。常见误用包括：将 ID 误写为 Id 或 id（在正式文本中应大写）；复数误写为 user ID's（正确为 user IDs）；在非技术语境中过度使用可能显得生硬，日常对话中可改用“username”或“login”。此外，在涉及隐私的文本中，需注意 user ID 可能属于个人数据，使用时应符合相关数据保护法规。

高频搭配

  • enter user ID输入用户ID
  • valid user ID有效的用户ID
  • unique user ID唯一的用户ID
  • user ID and password用户ID和密码
  • forget user ID忘记用户ID
  • user ID field用户ID字段
  • generate user ID生成用户ID

用法示例

  1. Please enter your user ID and password to log in.请输入您的用户ID和密码以登录。
  2. The system automatically generates a unique user ID for each new account.系统会为每个新账户自动生成一个唯一的用户ID。
  3. In the database, the user ID serves as the primary key for the users table.在数据库中，用户ID作为用户表的主键。
  4. If you forget your user ID, you can retrieve it via the registered email address.如果您忘记了用户ID，可以通过注册的电子邮件地址找回。
  5. The leaked data included user IDs but no passwords.泄露的数据包含用户ID，但不包含密码。