westerly

词义说明

westerly 的本义与“西”这一方位直接相关，主要包含三个义项。第一，作形容词表示“向西的、朝西的”，描述运动方向或位置朝向，如 a westerly course（向西的航线）。第二，作形容词表示“从西面来的”，描述风、天气系统等的来源方向，如 a westerly wind（西风）。第三，作副词表示“向西地”，如 sail westerly（向西航行）。此外，作名词时指“西风”，常见于气象语境，如 the westerlies（西风带）。这三个义项之间的引申关系清晰：从空间方位“西”出发，一方面引申出运动方向“朝西”，另一方面引申出来源方向“从西而来”，名词用法则是形容词义项的名词化，专指从西面吹来的风。

词源解析

westerly 由词根 west（西）加后缀 -erly 构成。-erly 是英语中常见的方位形容词/副词后缀，与 easterly（向东的）、northerly（向北的）、southerly（向南的）构词方式一致。west 源自古英语 west，与德语 West、荷兰语 west 同源，可追溯至原始日耳曼语。后缀 -erly 由 -er 和 -ly 组合而成，-er 在方位词中表示“朝向……的”，-ly 兼作形容词和副词后缀。记忆时可将 westerly 与 easterly、northerly、southerly 归为一组，它们分别对应四个基本方位，结构统一，便于整体掌握。

使用场景

westerly 在气象学和地理学中最为常见，用于描述风向（westerly wind）或西风带（the westerlies），语气中性、专业。在航海与航空领域，westerly 常用于描述航向或风向，如 a westerly course，属于行业术语。在新闻报道中，westerly 多出现在天气预报或地理描述中，如“a westerly breeze”。在文学作品中，westerly 可带有诗意，暗示方向或来自西方的气息，但使用频率不高。在日常口语中，westerly 较少出现，人们更常说“from the west”或“towards the west”。在学术写作（如气候学论文）中，westerly 是标准术语。法律文本中几乎不用。总体而言，westerly 属于中性偏正式的词汇，语域较高，常见于书面语。

用法须知

westerly 作形容词时通常置于名词前，如 a westerly wind、a westerly direction；也可作表语，如 The wind is westerly。作副词时修饰动词，如 The ship sailed westerly。作名词时常用复数形式 the westerlies，指西风带，此时为可数名词复数，但通常带定冠词。常见句型包括：主语 + be + westerly（描述风向）；主语 + 动词 + westerly（描述方向）。易错点：westerly 作形容词时既可表示“向西的”也可表示“从西来的”，需根据语境判断，如 a westerly wind 指从西面吹来的风，而非吹向西面的风；a westerly course 则指向西的航向。此外，westerly 作副词时不要与 westward 混淆，后者强调“向西方”，而 westerly 可兼指方向与来源。

词义辨析

westerly 与 westward 都可表示“向西的”，但 westward 仅强调方向“朝西”，不表示来源；westerly 还可表示“从西面来的”，如 westerly wind（西风）不能说成 westward wind。与 western 相比，western 表示“西方的、西部的”，侧重位置或归属，如 western countries（西方国家），而 westerly 侧重方向或来源。与 west 相比，west 是名词或形容词，表示“西、西方”，如 west wind（西风）与 westerly wind 意思相近，但 west wind 更文学化，westerly 更技术化。与 easterly 等方位词对应，用法对称。在气象语境中，westerly 是标准术语，而 westward 多用于描述移动方向。

注意事项

westerly 属于中性词汇，无褒贬色彩，语域偏正式，常见于书面语和技术文本。日常口语中较少使用，若在口语中使用可能显得正式或学究气。常见误用包括：将 westerly 与 westward 混用，忽略“来源”与“方向”的区别；在描述风向时误用 westward，如应说 a westerly wind 而非 a westward wind。此外，westerly 作名词时通常用复数 the westerlies，指西风带，单数 a westerly 较少见，但可指一阵西风。注意不要将 westerly 与 western 混淆，后者不表示方向或来源。在翻译时，需根据语境判断是“向西的”还是“从西来的”。

高频搭配

• westerly wind西风
• westerly course向西的航线
• westerly direction向西的方向
• prevailing westerlies盛行西风带
• westerly breeze西风微风
• westerly flow西向气流
• westerly wave西风波

用法示例

1. The ship set a westerly course across the Atlantic.这艘船设定了一条横跨大西洋的向西航线。
2. A westerly wind brought cool air from the mountains.西风从山间带来了凉爽的空气。
3. The prevailing westerlies influence the climate of the region.盛行西风带影响该地区的气候。
4. They sailed westerly for three days before reaching the island.他们向西航行了三天才到达该岛。
5. The weather forecast predicts light westerly winds tomorrow.天气预报说明天将有轻微的西风。