workweek

词义说明

workweek 的核心含义指一个工作周，即一周内规定的工作日或工作时长的总和。本义侧重于时间框架，如“a 40-hour workweek”（每周40小时工作制）。引申义可指具体的工作周安排或周期，如“a four-day workweek”（四天工作周）。该词为可数名词，常与数字、时长搭配，描述工作制度或安排。

词源解析

workweek 由 work（工作）和 week（周）复合而成，属现代英语复合词，构词逻辑直观：work 表示劳动，week 表示时间周期，合指“工作的一周”。类似结构有 workday（工作日）、workweek 等，便于记忆。该词最早见于20世纪初，随工业革命后工作制度规范化而普及。

使用场景

workweek 常见于商务、新闻和日常语境。在商务邮件或报告中，用于讨论工时安排，如“compressed workweek”（压缩工作周）。新闻报道中多涉及政策或劳动改革，如“four-day workweek trial”（四天工作周试点）。日常口语中较中性，学术写作中则用于劳动经济学分析。法律文本中可能指法定工作周，语气正式。文学作品中较少见，多用于描述工作生活。

用法须知

workweek 为可数名词，常与不定冠词连用（a workweek），复数形式为 workweeks。常见句型包括“work a 40-hour workweek”（每周工作40小时）、“reduce the workweek”（缩短工作周）。易错点：勿与 work week（分开写）混淆，后者强调具体的一周，而 workweek 为固定术语；另注意介词搭配，如“during the workweek”（在工作周期间）。

词义辨析

workweek 与 workweek 近义词包括 working week（英式英语常用）、workdays（工作日）等。working week 与 workweek 含义相同，但英式英语更倾向用 working week。workdays 指具体的工作日，不强调一周的总时长。此外，workweek 强调制度性安排，而 work hours（工作时间）更泛。在正式文本中，workweek 更常见于美式英语。

注意事项

workweek 为中性词，无褒贬色彩，语域适中，适用于多数场合。常见误用包括将其与 work week（分开写）混用，后者通常指具体某一周，而非制度性概念。在英式英语中，working week 更常见，但 workweek 也可接受。注意不要与 weekend（周末）混淆。在正式写作中，建议首次出现时给出定义。

高频搭配

• four-day workweek四天工作周
• 40-hour workweek40小时工作周
• compressed workweek压缩工作周
• standard workweek标准工作周
• workweek length工作周长度
• reduce the workweek缩短工作周
• during the workweek在工作周期间

用法示例

1. Many companies are experimenting with a four-day workweek.许多公司正在试行四天工作周。
2. The standard workweek in this country is 40 hours.这个国家的标准工作周是40小时。
3. She prefers to compress her workweek into four long days.她喜欢将工作周压缩成四个长工作日。
4. The new labor law reduces the maximum workweek to 35 hours.新劳动法将每周最长工作时间减少到35小时。
5. During the workweek, he rarely has time for hobbies.在工作周期间，他很少有时间培养爱好。