control valve
英 /kənˈtrəʊl vælv/美 /kənˈtroʊl vælv/
n. 名词
控制阀；调节阀
词义说明
control valve 指用于调节、控制流体（液体或气体）的流量、压力、温度或方向的装置。本义为机械工程中的“控制阀”，即通过改变阀芯位置来改变流通面积，从而实现对流体参数的调节。引申义较少，但在自动化、过程控制等领域，常作为整个控制回路的执行元件，强调其“执行控制指令”的功能。在非技术语境中，也可比喻为“调节者”或“控制手段”，但使用频率较低。
词源解析
control 源自中古英语 contrerollen，来自古法语 contreroller，意为“对照登记簿核查”，后引申为“管理、控制”。valve 源自拉丁语 valva，意为“门扇”，与 volvere（转动）有关。构词逻辑为“控制+阀”，即“用于控制的阀”。记忆时可联想：control（控制）+ valve（阀门）→ 控制阀。
使用场景
control valve 是技术术语，常见于工程文档、学术论文、产品手册、技术规范等。在商务邮件中，可能出现在采购或规格讨论中。日常口语中较少使用，若出现通常指汽车、水管等系统中的部件。新闻报道中可能涉及工业事故或基础设施。法律文本中可能出现在设备标准或合同条款中。文学作品中罕见，除非涉及技术描写。语气中性，无褒贬色彩。
用法须知
control valve 是名词短语，可数。常见句型：a control valve（一个控制阀）；the control valve（特指）；control valves（复数）。作定语时，如 control valve system（控制阀系统）。易错点：勿与 control value（控制值）混淆；在复合名词中，control 用单数形式。
词义辨析
与 control valve 相近的词有 regulator（调节器）、damper（风门）、gate valve（闸阀）等。regulator 泛指调节装置，不限于阀门；damper 多用于气流调节；gate valve 是控制阀的一种具体类型。control valve 强调“控制”功能，是通用术语。在需要明确功能时用 control valve，在指具体结构时用具体阀名。
注意事项
control valve 是技术术语，语域较高，适用于专业语境。无褒贬色彩。常见误用：与 control panel（控制面板）混淆；误写为 controling valve（拼写错误）。在非技术语境中，应避免使用，以免造成理解困难。
高频搭配
- control valve system控制阀系统
- pneumatic control valve气动控制阀
- electric control valve电动控制阀
- control valve actuator控制阀执行机构
- control valve positioner控制阀定位器
- flow control valve流量控制阀
- pressure control valve压力控制阀
用法示例
- The control valve regulates the flow of water into the tank.控制阀调节流入水箱的水流量。
- Engineers replaced the faulty control valve to restore normal operation.工程师更换了故障的控制阀以恢复正常运行。
- In the process industry, control valves are essential for maintaining pressure.在过程工业中，控制阀对于维持压力至关重要。
- The manual provides instructions for adjusting the control valve.手册提供了调节控制阀的说明。
- A stuck control valve can lead to system failure.控制阀卡滞可能导致系统故障。