orb weaver

英 /ɔːb ˈwiːvə/美 /ɔrb ˈwivər/

n. 名词

园蛛;圆网蛛(结圆形网的蜘蛛)

词义说明

orb weaver 指一类蜘蛛,属于园蛛科(Araneidae),其典型特征是能织出大而圆的网(orb web)。本义为“织圆网的蜘蛛”,其中 orb 指圆形、环状物,weaver 指编织者。该词是动物学中的常用名称,通常作为一个整体名词使用,无引申义。

词源解析

orb 源自拉丁语 orbis(圆、环),经古法语进入英语;weaver 源自古英语 wefan(编织),与 web 同源。构词逻辑为“orb(圆网)+ weaver(编织者)”,即织圆形网的蜘蛛。可借助 orb(圆)和 weave(编织)记忆:蜘蛛织出圆形的网。

使用场景

orb weaver 主要用于动物学、生态学等学术写作,以及自然类科普文章、博物观察记录和新闻报道中。在日常口语中较少使用,除非讨论蜘蛛或户外见闻。在文学作品中可能作为意象出现,但语气中性。该词不带褒贬色彩,属于中性专业术语。

用法须知

orb weaver 是可数名词,复数形式为 orb weavers。常见句型如“An orb weaver spun a web.”。易错点:不能用作动词;拼写时注意 orb 与 weaver 之间有空格,不是连字符。作为专有名词的一部分时,首字母可大写(如 Orb Weaver),但一般行文中用小写。

词义辨析

orb weaver 与 spider 是上下义关系:spider 泛指所有蜘蛛,orb weaver 特指结圆形网的蜘蛛。与 cobweb spider(结不规则网的蜘蛛)相比,orb weaver 强调网为圆形。与 tarantula(捕鸟蛛)等不结网蜘蛛差异明显。在需要精确指称时用 orb weaver,泛指时用 spider。

注意事项

orb weaver 是中性专业术语,无褒贬色彩,语域偏正式。常见误用是将其与所有蜘蛛混为一谈,实际上仅指园蛛科中结圆网的种类。在非专业语境中,若听众不熟悉该词,可补充说明“a type of spider”。避免在口语中随意简称为 weaver,以免歧义。

高频搭配

  • golden orb weaver金色园蛛
  • spiny orb weaver棘园蛛
  • orb weaver spider园蛛(蜘蛛)
  • orb weaver web园蛛网
  • common orb weaver常见园蛛
  • orb weaver species园蛛物种
  • large orb weaver大型园蛛

用法示例

  1. The orb weaver spun a large web between the branches.那只园蛛在树枝间织了一张大网。
  2. Orb weavers are common in gardens and forests.园蛛在花园和森林中很常见。
  3. Researchers observed an orb weaver repairing its web.研究人员观察到一只园蛛在修补它的网。
  4. A golden orb weaver can be found in tropical regions.金色园蛛可见于热带地区。
  5. The children watched an orb weaver catch a fly.孩子们看着一只园蛛捕捉苍蝇。