Danaus plexippus

英 /dəˈneɪəs ˈplɛksɪpəs/美 /dəˈneɪəs ˈplɛksɪpəs/

n. 名词短语

君主斑蝶(一种北美常见的大型斑蝶)

词义说明

Danaus plexippus 是君主斑蝶(monarch butterfly)的拉丁学名,属于双名法命名。本义指一种分布于美洲的大型斑蝶,翅膀呈橙色与黑色网状纹路,以每年长距离迁徙著称。引申义较少,但在科普、生态学及环保语境中,该学名常被用来象征物种保护、迁徙奇迹或生态指示物种。由于学名具有唯一性和国际通用性,在学术文献中比俗名更精确,避免因地区俗名不同而产生混淆。

词源解析

Danaus 源自希腊神话中埃及国王达那俄斯(Danaus),其五十个女儿中四十九个在新婚之夜杀死丈夫,仅许珀耳涅斯特拉未从,故该词在希腊语中与“干燥”“缺水”相关,但作为属名与神话的直接关联并不明确。plexippus 源自希腊语 plexus(编织、网络)与 hippos(马),可能指其翅膀的网状纹路或与马有关的特征,但林奈命名时的具体用意未有确证。记忆时可联想:Danaus 为属名,首字母大写;plexippus 为种加词,全小写,双名法要求斜体。

使用场景

该学名主要出现在学术写作(昆虫学、生态学论文)、科普文章、自然纪录片解说词及环保组织的宣传材料中。在新闻报道中,若面向普通读者,通常先给出俗名 monarch butterfly,再括号标注学名。日常口语几乎不用,除非对话双方具备生物学背景。法律文本中偶见于物种保护名录或进出口管制文件,此时学名具有法律效力。文学作品中极少出现,若出现则多用于营造科学精确感或象征迁徙与自由。

用法须知

作为专有名词短语,Danaus plexippus 在句中作主语、宾语或同位语,通常视为单数,谓语动词用单数。书写时须斜体(手写时下划线),属名首字母大写,种加词全小写。常见句型:The monarch butterfly (Danaus plexippus) is known for its annual migration. 易错点:不可将种加词首字母大写;不可省略斜体;在非正式语境中不宜单独使用学名而不加俗名解释。

词义辨析

与俗名 monarch butterfly 相比,Danaus plexippus 更正式、精确,适用于学术和法律文本;monarch butterfly 通俗易懂,适用于大众传播。与同属其他物种如 Danaus gilippus(皇后斑蝶)相比,Danaus plexippus 体型更大、迁徙性更强,且翅纹更粗。与 general butterfly 相比,该学名特指一个物种,不可泛指。在需要强调物种独特性或保护地位时,应使用学名;在日常交流中,俗名更自然。

注意事项

该学名为中性学术用语,无褒贬色彩,语域较高,常见于专业文献。常见误用包括:拼写错误(如将 plexippus 误写为 plexipus)、未斜体、种加词首字母大写、与俗名混用时不加解释。在面向普通读者的文本中,首次出现应给出俗名,避免直接使用学名造成理解障碍。此外,该学名仅指君主斑蝶,不可用于其他斑蝶物种。

高频搭配

  • Danaus plexippus population君主斑蝶种群
  • Danaus plexippus migration君主斑蝶迁徙
  • Danaus plexippus conservation君主斑蝶保护
  • Danaus plexippus habitat君主斑蝶栖息地
  • Danaus plexippus larvae君主斑蝶幼虫
  • Danaus plexippus subspecies君主斑蝶亚种

用法示例

  1. Danaus plexippus is famous for its multi-generational migration from Canada to Mexico.君主斑蝶以其从加拿大到墨西哥的多代迁徙而闻名。
  2. The conservation status of Danaus plexippus has been a subject of extensive research.君主斑蝶的保护状况一直是广泛研究的课题。
  3. In legal documents, the species is listed as Danaus plexippus to avoid ambiguity.在法律文件中,该物种被列为 Danaus plexippus 以避免歧义。
  4. A recent study on Danaus plexippus revealed the genetic basis of its navigation ability.一项关于君主斑蝶的最新研究揭示了其导航能力的遗传基础。
  5. The teacher explained that Danaus plexippus is the scientific name for the monarch butterfly.老师解释说 Danaus plexippus 是君主斑蝶的学名。