power output tube

英 /ˈpaʊə ˈaʊtpʊt tjuːb/美 /ˈpaʊər ˈaʊtpʊt tub/

名词词组

功率输出管;用于输出级、处理大功率信号的电子管

词义说明

power output tube 指一种电子管(真空管),其功能是在电路末级提供功率输出,将电信号放大到足以驱动负载(如扬声器、天线)的功率水平。本义强调“功率输出”这一功能角色,即该管位于放大链的最后一级,处理大电流、高电压。引申义较少,但在音频爱好者社群中,常特指音频功放中使用的功率管,如 300B、KT88 等型号;在射频领域,则指发射机末级功放管。该词组的核心是“输出功率”,而非单纯“放大”,因此通常不用于前级电压放大管。

词源解析

该词组由 power(功率)、output(输出)和 tube(管)三个词复合而成。power 源自拉丁语 posse(能够),经古法语 pöoir 进入英语;output 由 out(向外)和 put(放置)构成,原义为“产出”;tube 源自拉丁语 tubus(管状物)。构词逻辑直白:以 tube 为中心词,power output 作前置定语,说明该管的用途是“功率输出”。记忆时可拆分为“功率(power)+ 输出(output)+ 管(tube)”,即“用于功率输出的管子”。

使用场景

该词组主要用于电子工程、音频设备技术文档和爱好者交流中。在学术写作中,它出现在电子管设计、放大器电路分析的论文里,语气正式客观。在商务邮件中,多见于电子管制造商或经销商的产品规格说明,语气专业但平实。日常口语中较少使用,音频发烧友讨论功放时会提及,语气随意。新闻报道中偶见于复古科技或高端音响产品报道,带有怀旧或技术色彩。法律文本中几乎不出现。文学作品中罕用,若出现多用于营造技术或复古氛围。

用法须知

power output tube 是名词词组,可数,复数形式为 power output tubes。通常作主语或宾语,也可作定语修饰其他名词(如 power output tube amplifier)。注意与 power tube 区分:后者泛指功率管,不强调“输出”位置;power output tube 更具体,强调位于输出级。常见搭配有 a pair of power output tubes、replace the power output tubes。易错点:不要与 output transformer(输出变压器)混淆,后者是变压器而非电子管;也不要省略 output 写成 power tube,除非上下文已明确指输出级。

词义辨析

与 power output tube 相近的词有 power tube、output tube、final amplifier tube 等。power tube 泛指任何处理功率的电子管,包括电源调整管等,范围更广;output tube 与 power output tube 基本同义,但更简短,在音频领域常用;final amplifier tube 强调位于放大链最后一级,多见于射频工程。当需要明确指音频功放末级管时,power output tube 和 output tube 均可;若泛指功率管,宜用 power tube;在射频语境中,final amplifier tube 更精确。

注意事项

该词组属于技术术语,语域中性偏专业,无褒贬色彩。常见误用包括:将 power output tube 误写为 power output value(混淆 tube 与 value);在非技术语境中滥用,导致读者不解;以及混淆单复数,如 a power output tubes。此外,在音频领域,该词常与特定型号(如 300B、KT88)连用,但本身不指代具体型号。使用时需确保上下文明确指电子管,避免与半导体功率器件(如 power transistor)混淆。

高频搭配

  • power output tube amplifier功率输出管放大器
  • replace the power output tubes更换功率输出管
  • a pair of power output tubes一对功率输出管
  • power output tube failure功率输出管故障
  • power output tube replacement功率输出管更换
  • high-power output tube大功率输出管
  • audio power output tube音频功率输出管

用法示例

  1. The amplifier uses four power output tubes in a push-pull configuration.该放大器采用四只功率输出管,构成推挽配置。
  2. Replacing the power output tubes improved the sound quality significantly.更换功率输出管后,音质明显提升。
  3. In RF transmitters, the power output tube is often the most expensive component.在射频发射机中,功率输出管往往是最昂贵的部件。
  4. This vintage radio still operates with its original power output tube.这台老式收音机仍使用其原装功率输出管工作。
  5. The datasheet specifies the maximum plate dissipation for the power output tube.数据手册规定了该功率输出管的最大板极耗散功率。